The genius of the Egyptian revolution is its methodical restoration of the public weal. The uprising restored the meaning of politics, if by that term is understood the making of collective claims on government. It revalued the people, revealing them in all their complexity -- neither heroes nor saints, but citizens. It repaired the republican edifice of the state, Mubarak’s hereditary succession project being the revolution’s very first casualty. It compelled the police to bring back their old motto, erasing al-‘Adli’s sinister “police and people in service to the nation” and returning “the police at the service of the people.” The countless public institutions branded with the names of Mubarak and his wife are now being rechristened in the names of regular people who died for the revolution. The referendum, a procedure disfigured beyond recognition by authoritarianism, on March 19 regained meaning as a matter for adjudication by the people. The revolution will have realized its emancipatory promise if it achieves one great task: constructing institutional checks against the rule of the many by the few.